{"id":3955,"date":"2022-01-21T16:36:01","date_gmt":"2022-01-21T16:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/telefilm.ca\/?page_id=3955"},"modified":"2026-06-09T15:27:13","modified_gmt":"2026-06-09T19:27:13","slug":"traites-internationaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux","title":{"rendered":"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d&#8217;entente"},"content":{"rendered":"<div class=\"editor-content\">\n<p class=\"act-lead-text has-lead-font-size wp-block-paragraph\">Pr\u00e8s de 60 pays poss\u00e8dent des trait\u00e9s de coproduction audiovisuelle et des protocoles d\u2019ententes avec le Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme T\u00e9l\u00e9film Canada administre ces derniers au nom du gouvernement du Canada, les demandes de recommandation nous sont envoy\u00e9es aux fins d\u2019\u00e9valuation. Par la suite, nous formulons des recommandations quant aux projets qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre reconnus par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien comme des coproductions audiovisuelles r\u00e9gies par un trait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re du Patrimoine canadien est, quant \u00e0 lui, responsable de la n\u00e9gociation des trait\u00e9s de coproduction audiovisuelle avec le Canada. Pour conna\u00eetre la liste des trait\u00e9s en cours de n\u00e9gociation, consultez ce <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/coproduction-audiovisuelle-traite.html\">lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"demande-de-recommandation-en-coproduction-fin-de-la-periode-transitoire-du-brexit-le-31-decembre-2020\" class=\"wp-block-heading\">Processus de recommandation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les demandeurs doivent d\u2019abord d\u00e9poser une demande de recommandation pr\u00e9liminaire 30 jours avant le tournage de la coproduction (60 jours s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une coproduction avec la Hongrie, la Pologne, la Suisse ou Hong Kong). S\u2019il vous est impossible de respecter cette \u00e9ch\u00e9ance, communiquez avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style id=\"bricks-inline-css-component-vutzqf\">\n\n\/* BREAKPOINT: Desktop (BASE) *\/\n.block-editor-iframe__body [data-brx-variant=\"hiruvl\"] .brxe-ldnvxz{display: none}\n\n\n\/* Disable links in editor *\/\n.block-editor-iframe__body a.brxe-vutzqf, .block-editor-iframe__body .brxe-vutzqf a{ pointer-events: none; }\n<\/style><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/soumettre-une-demande\" aria-label=\"Soumettre une demande de recommandation\" class=\"brxe-vutzqf brxe-section block-tile-beta block-tile-cta bg--ultra-dark\"><div class=\"brxe-oshiyb brxe-block block-tile-beta__content-wrapper\"><h3 class=\"brxe-cefffs brxe-heading clickable-parent block-tile-beta__heading\" id=\"soumettre-une-demande-de-recommandation\">Soumettre une demande de recommandation<\/h3><\/div><div class=\"brxe-ldnvxz brxe-block block-tile-cta-container block-tile-cta-container--right\"><div class=\"brxe-ugtskz brxe-div block-tile-cta__wrapper\"><span class=\"brxe-mobvov brxe-text-basic block-tile-cta__btn block-tile-cta__btn_l\">Soumettre<\/span><\/div><\/div><\/a>\n\n<style id=\"bricks-inline-css-component-vutzqf\">\n\n\/* BREAKPOINT: Desktop (BASE) *\/\n.block-editor-iframe__body [data-brx-variant=\"hiruvl\"] .brxe-ldnvxz{display: none}\n\n\n\/* Disable links in editor *\/\n.block-editor-iframe__body a.brxe-vutzqf, .block-editor-iframe__body .brxe-vutzqf a{ pointer-events: none; }\n<\/style><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/bottins\/bottin-des-coproductions\" aria-label=\"Consultez le bottin des coproductions\" class=\"brxe-vutzqf brxe-section block-tile-beta block-tile-cta bg--ultra-dark\"><div class=\"brxe-oshiyb brxe-block block-tile-beta__content-wrapper\"><h3 class=\"brxe-cefffs brxe-heading clickable-parent block-tile-beta__heading\" id=\"vous-cherchez-des-coproducteurs-canadiens\">Vous cherchez des coproducteurs canadiens?<\/h3><\/div><div class=\"brxe-ldnvxz brxe-block block-tile-cta-container block-tile-cta-container--right\"><div class=\"brxe-ugtskz brxe-div block-tile-cta__wrapper\"><span class=\"brxe-mobvov brxe-text-basic block-tile-cta__btn block-tile-cta__btn_l\">Consultez le bottin des coproductions<\/span><\/div><\/div><\/a>\n\n\n<h2 id=\"liste-des-traites-de-coproduction-audiovisuelle-et-des-protocoles-d-ententes\" class=\"wp-block-heading\">Liste des trait\u00e9s de coproduction audiovisuelle et des&nbsp;protocoles d\u2019ententes<\/h2>\n\n\n<ul id=\"list_blocs\"><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/afrique-du-sud\" title=\"Afrique du Sud\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Afrique du Sud<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/algerie\" title=\"Alg\u00e9rie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Alg\u00e9rie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/allemagne\" title=\"Allemagne\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Allemagne<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/argentine\" title=\"Argentine\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Argentine<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/australie\" title=\"Australie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Australie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/autriche\" title=\"Autriche\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Autriche<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/belgique-communautes-belges\" title=\"Belgique (Communaut\u00e9s belges)\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Belgique (Communaut\u00e9s belges)<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/bosnie-herzegovine\" title=\"Bosnie-Herz\u00e9govine\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Bosnie-Herz\u00e9govine<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/bresil\" title=\"Br\u00e9sil\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Br\u00e9sil<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/bulgarie\" title=\"Bulgarie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Bulgarie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/chili\" title=\"Chili\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Chili<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/chine\" title=\"Chine\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Chine<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/colombie\" title=\"Colombie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Colombie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/coree\" title=\"Cor\u00e9e\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Cor\u00e9e<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/croatie\" title=\"Croatie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Croatie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/cuba\" title=\"Cuba\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Cuba<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/danemark\" title=\"Danemark\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Danemark<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/espagne\" title=\"Espagne\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Espagne<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/estonie\" title=\"Estonie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Estonie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/federation-de-la-russie\" title=\"F\u00e9d\u00e9ration de la Russie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">F\u00e9d\u00e9ration de la Russie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/finlande\" title=\"Finlande\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Finlande<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/france\" title=\"France\">\n                    <span class=\"single-item__title\">France<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/grece\" title=\"Gr\u00e8ce\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Gr\u00e8ce<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/hong-kong\" title=\"Hong Kong\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Hong Kong<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/hongrie\" title=\"Hongrie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Hongrie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/inde\" title=\"Inde\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Inde<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/irlande\" title=\"Irlande\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Irlande<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/islande\" title=\"Islande\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Islande<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/israel\" title=\"Isra\u00ebl\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Isra\u00ebl<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/italie\" title=\"Italie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Italie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/japon\" title=\"Japon\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Japon<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/jordanie\" title=\"Jordanie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Jordanie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/lettonie\" title=\"Lettonie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Lettonie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/luxembourg\" title=\"Luxembourg\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Luxembourg<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/macedoine-du-nord\" title=\"Mac\u00e9doine du Nord\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Mac\u00e9doine du Nord<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/malte\" title=\"Malte\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Malte<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/maroc\" title=\"Maroc\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Maroc<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/mexique\" title=\"Mexique\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Mexique<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/montenegro\" title=\"Mont\u00e9n\u00e9gro\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Mont\u00e9n\u00e9gro<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/norvege\" title=\"Norv\u00e8ge\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Norv\u00e8ge<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/nouvelle-zelande\" title=\"Nouvelle-Z\u00e9lande\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Nouvelle-Z\u00e9lande<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/pays-bas\" title=\"Pays-Bas\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Pays-Bas<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/philippines\" title=\"Philippines\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Philippines<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/pologne\" title=\"Pologne\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Pologne<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/republique-tcheque\" title=\"R\u00e9publique Tch\u00e8que\">\n                    <span class=\"single-item__title\">R\u00e9publique Tch\u00e8que<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/roumanie\" title=\"Roumanie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Roumanie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/royaume-uni\" title=\"Royaume-Uni\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Royaume-Uni<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/senegal\" title=\"S\u00e9n\u00e9gal\">\n                    <span class=\"single-item__title\">S\u00e9n\u00e9gal<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/serbie\" title=\"Serbie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Serbie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/singapour\" title=\"Singapour\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Singapour<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/slovaquie\" title=\"Slovaquie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Slovaquie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/slovenie\" title=\"Slov\u00e9nie\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Slov\u00e9nie<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/suede\" title=\"Su\u00e8de\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Su\u00e8de<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/suisse\" title=\"Suisse\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Suisse<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/ukraine\" title=\"Ukraine\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Ukraine<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/uruguay\" title=\"Uruguay\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Uruguay<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><li class=\"single-item\">\n            <div class=\"is-style-boxed-dark\">\n                <a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/traites\/venezuela\" title=\"Venezuela\">\n                    <span class=\"single-item__title\">Venezuela<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"contact\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ana\u00efs Chalifour<\/td><td><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> 438-469-1212<br><strong>Sans frais:<\/strong> 1 800 567-0890<br><strong>Courriel:<\/strong> <a href=\"mailto:antoinette.dure@telefilm.ca\"><a href=\"mailto:anais.chalifour@telefilm.ca\">anais.chalifour@telefilm<\/a><\/a><a href=\"mailto:anais.chalifour@telefilm.ca\">.ca<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de 60 pays poss\u00e8dent des trait\u00e9s de coproduction audiovisuelle et des protocoles d\u2019ententes avec le Canada. Comme T\u00e9l\u00e9film Canada administre ces derniers au nom du gouvernement du Canada, les demandes de recommandation nous sont envoy\u00e9es aux fins d\u2019\u00e9valuation. Par la suite, nous formulons des recommandations quant aux projets qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre reconnus par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":113099,"menu_order":239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/archive-traites.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3955","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trait\u00e9s internationaux et protocoles d&#039;entente | T\u00e9l\u00e9film Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d&#039;entente | T\u00e9l\u00e9film Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e8s de 60 pays poss\u00e8dent des trait\u00e9s de coproduction audiovisuelle et des protocoles d\u2019ententes avec le Canada. Comme T\u00e9l\u00e9film Canada administre ces derniers au nom du gouvernement du Canada, les demandes de recommandation nous sont envoy\u00e9es aux fins d\u2019\u00e9valuation. Par la suite, nous formulons des recommandations quant aux projets qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre reconnus par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u00e9l\u00e9film Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TelefilmCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T19:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-image-t-1200x675-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Telefilm_Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\\\/coproductions\\\/traites-internationaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\\\/coproductions\\\/traites-internationaux\",\"name\":\"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d'entente | T\u00e9l\u00e9film Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-21T16:36:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T19:27:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\\\/coproductions\\\/traites-internationaux#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\\\/coproductions\\\/traites-internationaux\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\\\/coproductions\\\/traites-internationaux#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financement et soutien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coproductions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/financement-et-soutien\\\/coproductions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d&#8217;entente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\",\"name\":\"T\u00e9l\u00e9film Canada\",\"description\":\"Partenaire de choix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#organization\",\"name\":\"Telefilm Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-tfc_favicon_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-tfc_favicon_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Telefilm Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TelefilmCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Telefilm_Canada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/telefilm_canada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/telefilm-canada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/telefilmcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d'entente | T\u00e9l\u00e9film Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d'entente | T\u00e9l\u00e9film Canada","og_description":"Pr\u00e8s de 60 pays poss\u00e8dent des trait\u00e9s de coproduction audiovisuelle et des protocoles d\u2019ententes avec le Canada. Comme T\u00e9l\u00e9film Canada administre ces derniers au nom du gouvernement du Canada, les demandes de recommandation nous sont envoy\u00e9es aux fins d\u2019\u00e9valuation. Par la suite, nous formulons des recommandations quant aux projets qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre reconnus par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux","og_site_name":"T\u00e9l\u00e9film Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TelefilmCanada\/","article_modified_time":"2026-06-09T19:27:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-image-t-1200x675-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Telefilm_Canada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux","url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux","name":"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d'entente | T\u00e9l\u00e9film Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#website"},"datePublished":"2022-01-21T16:36:32+00:00","dateModified":"2026-06-09T19:27:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financement et soutien","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coproductions","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trait\u00e9s internationaux et protocoles d&#8217;entente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#website","url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr","name":"T\u00e9l\u00e9film Canada","description":"Partenaire de choix","publisher":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/telefilm.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#organization","name":"Telefilm Canada","url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-tfc_favicon_512.png","contentUrl":"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-tfc_favicon_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Telefilm Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TelefilmCanada\/","https:\/\/x.com\/Telefilm_Canada","https:\/\/www.instagram.com\/telefilm_canada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/telefilm-canada\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/telefilmcanada"]}]}},"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[{"locale":"en_CA","id":1972,"post_title":"International treaties and memorandums of understanding","href":"https:\/\/telefilm.ca\/en\/we-finance-and-support\/coproductions\/international-treaties-and-memorandums-of-understanding\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3955"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184775,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3955\/revisions\/184775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}