{"id":4209,"date":"2022-01-21T20:23:38","date_gmt":"2022-01-21T20:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/telefilm.ca\/?page_id=4209"},"modified":"2026-05-26T19:23:32","modified_gmt":"2026-05-26T23:23:32","slug":"depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences","title":{"rendered":"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<div class=\"editor-content\">\n<p class=\"has-lead-font-size wp-block-paragraph\">Le 12 d\u00e9cembre 2003, le premier ministre annon\u00e7ait une nouvelle politique sur la divulgation obligatoire des frais de voyage et d\u2019accueil pour les repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Frais de voyage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e8gles et les principes r\u00e9gissant les voyages pr\u00e9voient le remboursement de frais raisonnables engag\u00e9s pendant des voyages effectu\u00e9s pour le compte du gouvernement. Ils sont \u00e9nonc\u00e9s dans la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.njc-cnm.gc.ca\/directive\/travel-voyage\/index-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Directive sur les voyages<\/a>&nbsp;et dans les&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/secretariat-conseil-tresor\/services\/deplacements-reinstallation\/autorisations-speciales-voyager.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Autorisations sp\u00e9ciales de voyager<\/a>&nbsp;du Conseil du Tr\u00e9sor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez la&nbsp;<a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/politique-sur-les-voyages-et-les-deplacements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique sur les voyages et les d\u00e9placements<\/a>&nbsp;de T\u00e9l\u00e9film Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Frais d\u2019accueil<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La politique sur l\u2019accueil a pour but d\u2019assurer que l\u2019hospitalit\u00e9 est accord\u00e9e de fa\u00e7on \u00e9conomique, que ce soit pour faciliter la conduite des affaires du gouvernement ou lorsque la courtoisie et le protocole l\u2019exigent. Le gouvernement du Canada accorde son hospitalit\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles et aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tbs-sct.gc.ca\/pol\/doc-fra.aspx?id=27228\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique sur l\u2019accueil<\/a>&nbsp;du Conseil du Tr\u00e9sor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez les&nbsp;<a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/politique-sur-les-depenses-daccueil-de-conferences-et-devenements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politiques sur les d\u00e9penses d\u2019accueil, de conf\u00e9rences et d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/a>&nbsp;de T\u00e9l\u00e9film Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Veuillez prendre note que les documents ci-dessus ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour les fins de publication en conformit\u00e9 avec la<em>&nbsp;Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em>. L\u2019information qui n\u2019est pas divulgu\u00e9e en vertu de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels n\u2019est pas publi\u00e9e ici.*<\/p>\n\n\n<style id=\"bricks-inline-css-component-bamfuh\">\n\n\/* Disable links in editor *\/\n.block-editor-iframe__body a.brxe-bamfuh, .block-editor-iframe__body .brxe-bamfuh a{ pointer-events: none; }\n<\/style><div class=\"brxe-bamfuh brxe-block block-tile-notice bg--secondary-ultra-light\"><div class=\"brxe-sylrpq brxe-div block-tile-notice__header-wrapper\"><div class=\"brxe-atfekq brxe-block\"><svg class=\"brxe-jfthyz brxe-icon block-tile-notice__icon brxi-bamfuh-6f2938b8-f6a3-45a7-8362-fc1c0ab81050\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 24 21\" fill=\"none\"><path d=\"M11.393 1.656a.71.71 0 0 1 1.214 0l.001.002 9.984 17.019a.677.677 0 0 1-.603 1.012H2.021c-.559 0-.86-.579-.604-1.008a1 1 0 0 0 .05-.106l9.925-16.917z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M12.006 17.076c.317 0 .59-.112.806-.325s.33-.483.33-.796-.114-.584-.33-.796a1.1 1.1 0 0 0-.806-.326c-.319 0-.591.112-.807.325s-.33.483-.33.797c0 .313.114.583.33.796s.488.325.806.325m1.136-8.97H10.87v5.606h2.271z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"brxe-zojsnk brxe-block block-tile-notice__content\"><h3 class=\"brxe-iygkfm brxe-heading block-tile-notice__heading\" id=\"important\">Important<\/h3><div class=\"brxe-tgxopy brxe-text block-tile-notice__description\"><p>Depuis <strong>octobre 2023<\/strong>, toutes les d&eacute;penses annuelles de voyages, d&rsquo;accueil et de conf&eacute;rences de T&eacute;l&eacute;film pour&nbsp;<a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/a-propos-de-telefilm-canada\/equipe-de-direction\">les membres de l&rsquo;&eacute;quipe de direction<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/a-propos-de-telefilm-canada\/conseil-dadministration\">les membres du conseil d&rsquo;administration<\/a>&nbsp;sont publi&eacute;es sur le site&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/rechercher.ouvert.canada.ca\/voyage\/\">ouvert.canada.ca<\/a><\/strong>&nbsp;.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les frais de voyage et d&rsquo;accueil engag&eacute;s par la directrice g&eacute;n&eacute;rale et les membres de la direction g&eacute;n&eacute;rale, ainsi que le pr&eacute;sident et les membres du conseil d&rsquo;administration,&nbsp;<strong>jusqu&rsquo;en septembre 2023<\/strong>, sont indiqu&eacute;s ci-dessous.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez sur le nom d&rsquo;une personne pour voir le rapport des frais qui lui est associ&eacute;.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n        <h3>Conseil d\u2019administration<\/h3>\n        <ul>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Etoile+Stewart\">Etoile Stewart, Membre<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Sean+Ponnambalam\">Sean Ponnambalam, Membre<\/a><\/li>\n                <\/ul>\n                <h3>Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n        <ul>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Julie+Roy\">Julie Roy, Directrice g\u00e9n\u00e9rale et Cheffe de la direction<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Francesca+Accinelli\">Francesca Accinelli, Vice-pr\u00e9sidente, Promotion, Communications et Relations internationales<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Patrick+B%C3%A9dard\">Patrick B\u00e9dard, Vice-pr\u00e9sident, Finances<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Marie-%C3%88ve+Mainville\">Marie-\u00c8ve Mainville, Vice-pr\u00e9sidente, Talents et culture<\/a><\/li>\n                <\/ul>\n                <h3>Anciens<\/h3>\n        <ul>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Jean+Morin\">Jean Morin, Vice-pr\u00e9sident, Technologies de l'information<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Marie-Claude+Lavigne\">Marie-Claude Lavigne, Vice-pr\u00e9sidente, Affaires publiques et gouvernementales<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Int.+Francesca+Accinelli\">Int. Francesca Accinelli, Vice-pr\u00e9sidente, Promotion, Communications et Relations internationales<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Christa+Dickenson\">Christa Dickenson, Directrice g\u00e9n\u00e9rale et Cheffe de la direction<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Julie+Blondin\">Julie Blondin, Directrice par int\u00e9rim, Relations d'affaires et coproduction<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Marie-France+Godbout\">Marie-France Godbout, Directrice par int\u00e9rim, Financement des projets<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Stella+Riggi\">Stella Riggi, Directrice des ressources humaines<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Charles+Vallerand\">Charles Vallerand, Sp\u00e9cialiste, Optimisation des programmes<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=G.+Grant+Machum\">G. Grant Machum, Membre<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Marie-Linda+Lord\">Marie-Linda Lord, Membre<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=E.J.+Alon\">E.J. Alon, Directeur Fonds des talents<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Carolle+Brabant\">Carolle Brabant, Ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Jean-Claude+Mah%C3%A9\">Jean-Claude Mah\u00e9, Ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Michel+Roy\">Michel Roy, Ancien pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Karen+Horcher\">Karen Horcher, Membre<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Emmanuelle+L%C3%A9tourneau\">Emmanuelle L\u00e9tourneau, Membre<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Ang%C3%A8le+Beausoleil\">Ang\u00e8le Beausoleil, Membre<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=St%C3%A9phane+Odesse\">St\u00e9phane Odesse, Vice-pr\u00e9sident, Services juridiques et acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information \/ Secr\u00e9taire du conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Ren%C3%A9+Bourdages\">Ren\u00e9 Bourdages, Vice-pr\u00e9sident, Gestion du portefeuille culturel<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Cathy+Wong\">Cathy Wong, Vice-pr\u00e9sidente, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9, inclusion et langues officielles<\/a><\/li>\n                    <li><a href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences?app=depenses_accueil_2019&person=Robert+Spickler\">Robert Spickler, Pr\u00e9sident du conseil d'administration<\/a><\/li>\n                <\/ul>\n        \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12 d\u00e9cembre 2003, le premier ministre annon\u00e7ait une nouvelle politique sur la divulgation obligatoire des frais de voyage et d\u2019accueil pour les repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s du gouvernement. Frais de voyage Les r\u00e8gles et les principes r\u00e9gissant les voyages pr\u00e9voient le remboursement de frais raisonnables engag\u00e9s pendant des voyages effectu\u00e9s pour le compte du gouvernement. Ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4203,"menu_order":122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4209","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences | T\u00e9l\u00e9film Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences | T\u00e9l\u00e9film Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 12 d\u00e9cembre 2003, le premier ministre annon\u00e7ait une nouvelle politique sur la divulgation obligatoire des frais de voyage et d\u2019accueil pour les repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s du gouvernement. Frais de voyage Les r\u00e8gles et les principes r\u00e9gissant les voyages pr\u00e9voient le remboursement de frais raisonnables engag\u00e9s pendant des voyages effectu\u00e9s pour le compte du gouvernement. Ils [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u00e9l\u00e9film Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TelefilmCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T23:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-image-t-1200x675-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Telefilm_Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\\\/divulgation-proactive\\\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\\\/divulgation-proactive\\\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences\",\"name\":\"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences | T\u00e9l\u00e9film Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-21T20:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T23:23:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\\\/divulgation-proactive\\\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\\\/divulgation-proactive\\\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\\\/divulgation-proactive\\\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transparence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Divulgation proactive\",\"item\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/transparence\\\/divulgation-proactive\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\",\"name\":\"T\u00e9l\u00e9film Canada\",\"description\":\"Partenaire de choix\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#organization\",\"name\":\"Telefilm Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-tfc_favicon_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-tfc_favicon_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Telefilm Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/telefilm.ca\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TelefilmCanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Telefilm_Canada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/telefilm_canada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/telefilm-canada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/telefilmcanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences | T\u00e9l\u00e9film Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences | T\u00e9l\u00e9film Canada","og_description":"Le 12 d\u00e9cembre 2003, le premier ministre annon\u00e7ait une nouvelle politique sur la divulgation obligatoire des frais de voyage et d\u2019accueil pour les repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s du gouvernement. Frais de voyage Les r\u00e8gles et les principes r\u00e9gissant les voyages pr\u00e9voient le remboursement de frais raisonnables engag\u00e9s pendant des voyages effectu\u00e9s pour le compte du gouvernement. Ils [&hellip;]","og_url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences","og_site_name":"T\u00e9l\u00e9film Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TelefilmCanada\/","article_modified_time":"2026-05-26T23:23:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/og-image-t-1200x675-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Telefilm_Canada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences","url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences","name":"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences | T\u00e9l\u00e9film Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#website"},"datePublished":"2022-01-21T20:23:38+00:00","dateModified":"2026-05-26T23:23:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive\/depenses-annuelles-de-voyages-daccueil-et-de-conferences#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transparence","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Divulgation proactive","item":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/qui-nous-sommes\/transparence\/divulgation-proactive"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"D\u00e9penses annuelles de voyages, d\u2019accueil et de conf\u00e9rences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#website","url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr","name":"T\u00e9l\u00e9film Canada","description":"Partenaire de choix","publisher":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/telefilm.ca\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#organization","name":"Telefilm Canada","url":"https:\/\/telefilm.ca\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-tfc_favicon_512.png","contentUrl":"https:\/\/telefilm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-tfc_favicon_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Telefilm Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/telefilm.ca\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TelefilmCanada\/","https:\/\/x.com\/Telefilm_Canada","https:\/\/www.instagram.com\/telefilm_canada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/telefilm-canada\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/telefilmcanada"]}]}},"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[{"locale":"en_CA","id":4008,"post_title":"Travel, hospitality, conference and event expenditures","href":"https:\/\/telefilm.ca\/en\/who-we-are\/transparency\/proactive-disclosure\/annual-travel-hospitality-conference-and-event-expenditures\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4209"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183483,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4209\/revisions\/183483"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}